28. Dezember 2015

tschüß 2015 - good-bye 2015

Es ist eine gefühlte ewigkeit her, dass ich layouts gescrappt habe. Dank der feiertage kam ich wieder dazu. Das tut so gut, den fast ganzen tag lag zeit zu haben und der kreativität freien lauf zu lassen. Ein bißchen kochen und zeit mit dem liebelingsmann gab es natürlich auch. Der ist aber zum glück auch selbst kreativ unterwegs gewesen.

It has been an eternity that I have scrapped a layout.Thanks to the holidays I was able to scrap again. It is so wonderful having almost the whole day and leting the creativity flow. Of course, there was a bit of cooking and time with my hubby. Luckily he is als creative in his leisure activities.

Letztes jahr an silvester hatten wir uns mit 2 freunden in lightpainting versucht. Ich sah uns schon sitzend in der kälte mit mäßigem erfolg leuchten, aber es kam ganz anders: wir blieben in der wohnung, nach ein paar wenigen fehlversuchen klappt es ziemlich gut und wir hatten jede menge spass. und aus den entstandenen fotos habe ich diese layout gescrappt.

Last year on New Year's Eve, we tried some lightpainting with 2 friends. I was worried a bit about us sitting outside in the coldness with little success, but it turned out different: We sayed inside and it worked well after a few failure attemps. We had a lot of fun creating these photos which you can see on the layout.


Falls ihr das auch mal ausprobieren wollt, hier sind unserer kameraeinstellungen. Es hatte etwas gedauert bis wir die jeweils richtigen werte ermittlet hatten:

In case you want to try lightpainting as well, here are our camera settings. It took a little while to figure out the right values for each camera:
Fuji X20
Fuji X-A1
iso 400
exposure 4 sec
focal length 9.6 mm
aperture f/10
iso 800
exposure 8 sec
focal length 21.1 mm
aperture f/11


Bei den zahlen und buchstaben hatten wir anfangs vergessen sie spiegelverkehrt zu schreiben. Im lauf unserere aufnahmen hatten wir uns angewöhnt die hand ohne stirnlampe zum merken von bezugspunkten zu verwenden. Anfangs war das ein oder andere auge eines smiles mal außerhalb des gesichts. Jede aufnahme war ein abenteuer und mit viel lachen verbunden.

With the writing of numbers and letters we initially had forgotten to mirror invert them. And during the shootings, we started to use the 2nd hand, which did not hold the headlamp, as a reference marker. At the beginning one or the other eye was lying outside the drawn facees. Each shot was a little adventure and accompanied with a lot of laughing.


Und dann gibt es noch eine gewinnerin des giveaways von meinem letzten post. Vielen lieben dank fürs mitmachen, leider kann nur eine gewinnen. Herzlichen glückwunsch, Evelyn!

And then there is one winner of the giveaway from my last post. Thank you very much for your participation, unfortunately only one could win. Congratulations, Evelyn.

material
big hello die - Simon Says Stamp
PP hemisphere - Studio Calico
copper gift wrap paper - Ikea
hole punch
happy new year sequins from a cracker
metalic copper super fine embossing powder - WOW

24. Dezember 2015

weihnachtliches handlettering - christmassy brushscripting

Habt ihr schon alle geschenke zusammen und vorbereitungen erledigt oder müsste ihr heute noch schnell vor geschäftsschluss raus? Wir haben zum glück alles erledigt und ich freue mich schon auf einen gemütlichen nachmittag bzw abend mit leckerem essen, einem tannenbaum und ein paar geschenken. Genau so mag ich weihnachten. Vorher zeige ich aber noch meine weihnachtlichen handlettering-ergebnisse, inklusive einem kleinen Fehler, den ich erst nach dem posten sah..das bleibt jetzt so, unperfekt kann auch toll sein...wem fällt er auf?

Here in Germany, we celebrate Christmas on December 24th in the evening. Hence, today is the big day and I am almost on my way to prepare the food. Looking forward to a calm and delicious evening with a few presents under the christmas tree. That's how I like christmas. Before that, I am going to show you my christmassy brushscript results including a little error, which I saw just after posting, it will stay like that, imperfect could be great as well...who spys it?




Naja, die beiden Bilder hierüber stimmen leider nicht ganz, von kälte und schnee ist weit und breit nichts zu sehen, stattdessen ist hier fast frühling.

Well, those last two photos above are unfortunatelly not really true, there is no coldness and snow this year, instead it feels like spring.


Und apropos schenken, ich habe noch ein kleines geschenk für eine von euch. Unter allen kommentaren verlose ich das stempelset "little santa girl" und die pailetten von neat & tangled wie unten auf dem foto zu sehen ist (auslosung am 28.12.15 12h MEZ).

And having spoken of presents, I have a small present for one of you. Among all comments one randomly drawn winner will receive the stamp set "little santa girl" and sequins from neat & tangled as shown on the photo below (drawing will take place 28.12.15 noon MEZ). International participation is welcome.


Frohe Weihnachten!

Merry Christmas to everyone!

20. Dezember 2015

weihnachtskarten - christmas cards

Ich bin spät dran...aber besser spät als nie :-)...meine weihnachtskarten sind fertig und nur ein großteil ist auch schon geschrieben und versandt. Dieses jahr hatte ich mich etwas schwer getan bei meinen weihnachtskarten...ich wollte nichts bzw nicht viel neues material kaufen, sondern meine bestände aufbrauchen. Rausgekommen sind einige verschiedene unikate und eine kleine serie. Letztere könnt ihr hier auf dem foto sehen. 

I am a bit late this year...but better late than never :-)...my X-mas cards are finished and most of them are also written and sended. This year, I had some difficulties with my x-mas cards...I did not want to buy that much material and use up my stash. The resulat are some different unique copies and a small series. You can see the latter on the photo below.

einfach amarie - xmas cards

Ich finde die stempel von Stacey Yacula so schön....manchmal gefallen mir doch auch so niedliche sachen, man wird wohl nie zu alt dafür ;-) An grün-rot habe ich mich bei weihnachtskarten auch irgendwie satt gesehen, mein farb-favorit diese jahr ist aquamarin. Nicht zu übersehen, oder? ;-)

I love the stamps from Stacey Yacula...sometimes I also like cuties, it seems one never gets too old ;-) And I had enough of red-green coloring for x-mas. My favorit color of the season is aquamarine (or pool party for the SU lovers). You wouldn't have guessed this, right? ;-)

einfach amarie - xmas cards

Ein besonderer Dank gilt Heike; einige dieser karten sind erst durch ihr nikolaus-wichtel-geschenk an mich möglich gewesen.

A special thanks to Heike; some of these cards were only possible because of her secret St. Nicholas to me.

einfach amarie - xmas cards

einfach amarie - xmas cards

Wie sieht es mit eurer weihnachtskartenproduktion aus? Wie seid ihr vorgegangen?

How is your christmas card production going this year? How did you proceed?

material
 winderberry (small snowman) stamp - stacey yacula, purple onion designs 
 silver (bird) stamp - stacey yacula, purple onion designs 
 jolly (snowman looking up) stamp - stacey yacula, purple onion designs 
snowy fence stamp - stacey yacula, purple onion designs 
shadow (owl) stamps - stacey yacula, purple onion designs 
warme grüße klartextstempel - Dani Peuss
circle dies
woodland embossing folder - SU
water colors
white card stock
3D foam glue pads
platinum glitter glue - zazz
clear foil 
ink pads
glossy accents
ribbon
sequins and glitter

13. Dezember 2015

x-mas pocket letter

Mit diesem pocketletter habe ich für mich bereits ende september die weihnachtssaison eingeläutet....ich wollte Frau Bergmolch eine kleinigkeit mitbringen, als sie mich vom flughafen abholte und mit zum CZDM 4 nahm. Alle details sollten wiederverwendbar sein, entweder für ihre weihnachtskarten oder ihr December Daily, sofern sie eins macht.

With this pocket letter, my christmas season started already back in September. I wanted to have something for Frau Bergmolch, as she was picking me up at the airport and took me to the CZDM 4. All details should be reusable, either for her Christmas cards or for her December Daily, in case she is doing one.

einfach amarie - christmas pochet letter

Ich hatte nur 2 abende zeit den pocket letter zu machen...ein riesen herausforderung für mich, denn bis ich weiß welches papier, mit welchen stempeln etc....das dauert immer ewig. Hier ging es zum glück schnell: 1. abend: stempel aussuchen, papier aussuchen, farbe dazu wählen, überlegen, was wohin soll, stempeln und colorieren; 2. abend: ausschneiden und zusammensetzen. Fertig.

I only had 2 evenings to make the pocket letter, which is a huge challenge for me, as it takes ages for me to decide, which paper, which stamps etc. In this case I was fast, luckily: 1st evening:selecting stamps, selecting paper, choosing the ink color, thinking about the layout, stamping and coloring; 2nd evening: cutting and assembling. Done.

Pocket letter als kleines dankeschön sind was wunderbares, findet ihr nicht auch?

Pocket letters are wonderful small thank-yous, don't you think?

einfach amarie - christmas pochet letter

einfach amarie - christmas pochet letter

einfach amarie - christmas pochet letter

einfach amarie - christmas pochet letter

einfach amarie - christmas pochet letter

einfach amarie - christmas pochet letter

material:
PP candy cane lane - snowflakes - Teresa Collins
delightful decorations stamp - SU
frohe Weihnachten stamp - SU
ornament punch - SU
snowy fence stamp - Stacey Yacula Purple Onion Design
birch (winter bunny) stamp Stacey Yacula Purple Onion Design
shadow (owl) stamp - Stacey Yacula Purple Onion Design
silver (bird) stamp - Stacey Yacula Purple Onion Design
jody (snowman looking up) stamp - Stacey Yacula Purple Onion Design
peanut (squirrel) stamp - Stacey Yacula Purple Onion Design
winterberry (small snowman) stamp - Stacey Yacula Purple Onion Design
sequins
watertank brush
baker's twine
ink pad

6. Dezember 2015

ein tüte zum Nikolauswichteln - gift bag for secret St. Nicholas

Hat euch der Nikolaus auch was scrappiges gebracht? Ich habe im Dani Peuss forum beim nikolauswichteln mitgemacht und mein wichtelkind war Nicole. Sie bekam diese tüte mit dem Nikolaus vorne drauf. Ich habe mich sehr gefreut sie bewichteln zu dürfen, jetzt hoffe ich, dass ihr auch meine scrappigen mitbringsel aus Japan gefallen.

Here in Germany we celebrate St. Nicholas on December 6th. Good children get something from St. Nicholas, a little present, nuts, apples, and mandarins and bad children get the birch from Servant Rupert....in my whole life, Servant Rupert never was active, he was only used to make children behave good. I took part in the Secret St. Nicholas at the Dani Peuss forum. Below you see my gift for Nicole. I was happy to be the Secret St. Nicholas for her and I hope that she likes my scrappy souvenirs I brought from Japan.

einfach amarie - Nikolauswichteln

Und mein scrappy Nikolaus hat mir diese tollen Sachen gebracht:

And here you see what wonderful things the scrappy Secret St. Nicholas brought me:


material:
gift bag punch board -WeR
kraft paper
chili ribbon - SU
water colors
tinsel und co tag - teresa collins
st. clause print out - create a smile
golden decor wire

4. Dezember 2015

wie benutze ich einen pinselstift? - how to use a brush pen?

Heute war mein päckchen dran beim adventskalender wichteln vom Dani Peuss forum. Der inhalt war ein pinselstift. Im Japanurlaub hatte ich mir einige verschiedene gekauft und getestet um herauszufinden mit welchen ich recht schnell gut zurecht kam. Darunter war auch der im heutigen päckchen (im foto der 3. von unten. Falls du den kompletten namen von dem stift weiß, würde ich mich freuen, wenn du mir den im kommentar mitteilst). Über den urlaub verteilt kaufte ich dann hier und da die geschäfte leer um letztendlich diesen stift 25 mal zu haben. Einer aus dem marketing oder einkauf von Tokyuhands wird sich eventuell über den ausverkauf dieses stiftes in diversen filialen in Tokio und Kyoto gewundert haben :-)

I take part in a shared advent calender organized in the Dani Peuss forum. Today is the day of my tiny parcel and inside was a brush pen. During my vacation in Japan I bought several different and tested them to figure out with which I get nice results. Among those was also that one from the parcel today (3rd from the bottom in the photo below. In case you know the complete name of this pen, I would be happy if you could write it in the comments). In order to get 25 of them, I needed to empty the stock of different Tokyuhands stores in Tokyo and Kyoto. Maybe someone in their marketing or purchasing is now surprised by this selling peak :-)

einfach amarie - brush script pens

Da ich nicht weiß ob jede, die ein päckchen von mir hatte, weiß wie man mit einem pinselstift umgeht, erkläre ich hier mal die basics: Wenn man beim schreiben den stift von oben nach unten (also auf einen zu) bewegt, drückt man drauf, sodass eine dicke linie entsteht. Wenn man den stift dann von unten nach oben oder horizontal bewegt hebt man ihn vom papier etwas ab, sodass eine dünne linie entsteht. Klingt recht einfach, nach etwas übung von linien und einfachen buchstabenfragmenten klappte es bei mir schon recht gut.

As I do not know if every one, who received such a pen, knows how to write with it, I will explain some basics: During writing, when you move your pen from the top to the bottom (towards you), you push the pen down that the result will be a thicker line. And when you move the pen from the bottom to the top or horizontally, you lift it up resulting in a thinner line. Sounds easy and is also easy with a little bit of practice.

einfach amarie - handlettering practise

Irgendwie wollte ich noch mehr über handlettering wissen und nicht einfach nur ausprobieren. Bei der suche nach anregungen bin ich bei instagram auf @randomolive gestoßen. Sie zeigt in kurzen aufnahmen wie sie jeden buchstaben mit dem pinsel schreibt. Ob man ein pinsel oder pinselstift benutzt ist egal, das schreibprinzip ist immer das gleiche. Die einzelnen buchstaben sahen recht schnell ganz ok aus, aber bei ganzen wörtern oder sätzen war ich nicht so zufrieden. Deshalb machte den online-kurs "introduction into brush script" von Jen Schow. Er hat mir sehr, sehr gut gefallen, da Jen neben dem schreiben der buchstaben auch erklärt auch wie man wörter schreibt und sie in sätzen oder zitaten anordnet damit alles zusammen gut aussieht.

Nevertheless, I wanted to learn more about handlettering and not just do trial and error. While looking for some inspiration, I found  @randomolive on instagram. She shows some short videos, where you can see how she is writing the different letters. There is no difference in the method if you use a brush or a brush pen. After a little while, my single letters looked fine, but I was not satisfied with my words and phrases. Thus, I did the online-class "introduction into brush script" by Jen Schow. She explains the basics, how to write words and also how to set them in sentences and quotes that they look nice.

einfach amarie - handlettering abc

Euch viel spass, die heute mein päckchen ausgepackt haben und jetzt gleich loslegen können. Ich übe dann mal weiter...

Those who could open my parcel: enjoy writing. And I will continue practising....

Wie ist eure erfahrung mit hand lettering? 

How is your hand lettering experience?